Bibeltexte Bilingual
In einfacher Sprache
Die Werke der Liebe
The works of love
Matthäus 25, 35-40
Matthew 25, 35-40
Audio zum Nachsprechen
| 1 | Wenn Jesus wiederkommt am Ende der Zeiten, | When Jesus comes back at the end of time, |
| 2 | wird er zu den Gerechten sagen: | he will say to the just: |
| 3 | „Euch hat mein Vater gesegnet. | „You are blessed by my Father. |
| 4 | Denn ich war hungrig, | For I was hungry |
| 5 | und ihr habt mir zu essen gegeben. | and you gave me food to eat. |
| 6 | Ich war durstig, | I was thirsty, |
| 7 | und ihr habt mir zu trinken gegeben. | And you gave me something to drink. |
| 8 | Ich war ein Fremder, | I was a stranger, |
| 9 | und ihr habt mich aufgenommen. | And you welcomed me. |
| 10 | Ich war nackt, | I was naked, |
| 11 | und ihr habt mir Kleider gegeben. | and you gave me clothes to wear. |
| 12 | Ich war krank, | I was ill, |
| 13 | und ihr habt euch um mich gekümmert. | And you took care of me. |
| 14 | Ich war im Gefängnis, | I was in prison, |
| 15 | Und ihr habt mich besucht.“ | and you visited me.“ |
| 16 | Dann werden die Gerechten fragen: | Then the just will ask: |
| 17 | „Wann haben wir dich hungrig gesehen | “When did we see you hungry |
| 18 | und dir zu essen gegeben? | and give you food to eat? |
| 19 | Wann haben wir dich durstig gesehen | When did we see you thirsty |
| 20 | und dir zu trinken gegeben? | and give you something to drink? |
| 21 | Wann haben wir dich als Fremden aufgenommen? | When did we welcome you as a stranger? |
| 22 | Wann haben wir dich nackt gesehen | When did we see you naked |
| 23 | und dir Kleider gegeben? | and give you clothes to wear? |
| 24 | Wann haben wir dich krank gesehen oder im Gefängnis | When did we see you ill, or in prison, |
| 25 | und haben dich besucht?“ | and visit you?“ |
| 26 | Dann werde ich euch antworten: | Then I will answer you: |
| 27 | „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, | “What you did to one of the least of my brothers |
| 28 | das habt ihr für mich getan.“ | you did for me.“ |